Grafen von der Leyen offers seasonal German cuisine with a modern twist in a historic setting.