Wiehen-Therme is a contemporary spa hotel with unfussy rooms, many featuring balconies. It offers dining options and a beer garden.