Dragseth's Gasthof is a centuries-old tavern serving homey German cuisine and local beer on tap, with a leafy patio.