Hotel Thüringer Wald offers relaxed lodging with forest views and a restaurant. Some rooms feature balconies.