Dorint Hotel Esplanade Jena offers chic rooms and suites, a polished restaurant with regional dishes, a gym, and a spa. The restaurant features a menu including grilled salmon.