Goldig im Boettners is a chic eatery serving traditional pasta and charcuterie in a blue-and-gold space with chandeliers.