Herzog offers creative, modern cuisine with Italian influences and unique cocktails in a streamlined venue with a summer terrace.