Carls Wirtshaus offers classic German dishes and craft beer in an industrial space with a terrace.