Gasthaus zum Schützen offers a blend of traditional Bavarian and hearty Balkan cuisine in a cozy, rustic setting with a beer garden.