Stadthotel Waldhorn is a hotel and restaurant offering airy rooms, apartments, and a wine cellar with vaulted ceilings.