Gasthof zum Schwan is a straightforward guesthouse with an airy restaurant.