Osteria am Huberberg offers Italian specialties at moderate prices, with all dishes available to go.