Frankfurter Hof offers excellent, affordable food with a focus on Tunisian specialties.