Waldhaus Lahnstein is a relaxed hotel offering simple rooms and cottages with kitchens, plus a restaurant and beer garden.