Palazzo Sandro offers handcrafted Italian-style ice cream and cafe fare.