Taverna Delphi offers a modern take on traditional Greek cuisine in a charming, inviting atmosphere.