Olymp offers Greek and Mediterranean cuisine in a family-run setting with classic decor.