Brauhaus Lemgo is a venerable hotel with uniquely decorated rooms, a brewpub, and complimentary parking.