Hotel Bock offers country-chic accommodations with balconies, free breakfast, and a refined restaurant.