Nassauer Hof offers indoor lodging with a charming, family-friendly atmosphere and a focus on good cuisine.