Hegestrand offers German cuisine with Mediterranean influences in a glass-fronted dining room and airy terrace.