Hotel Seestern offers relaxed rooms and apartments, plus a restaurant, terraces, and an indoor pool.