Deekes Quellenhof is a traditional hotel offering understated rooms, a regional restaurant, and countryside views.