Kleiner Rosengarten is a polished hotel featuring airy rooms, an Italian restaurant, a whiskey lounge, and a wine cellar bar.