Hotel Franziskushöhe Lohr offers streamlined accommodations with valley views, a restaurant, and a swimming pond.