Montana Parkhotel offers simple rooms, many with lake views. Guests can enjoy an informal restaurant and bar with a terrace.