Fährhaus am Diemelsee is a restaurant and biker café offering a cozy interior, winter garden, and terrace with lake views.