Cadillac Bar offers a blend of American diner fare and classic architectural charm, serving drinks and food.