Gasthaus zur Altstadt offers simple apartments with kitchens and a relaxed restaurant featuring a beer garden.