Ratskeller offers creative Saxon cuisine in a historic 1400s building with a market square terrace.