Hotel Wortmann-Klockenbrink offers lodging with a beer garden and convenient access to cycling and hiking trails.