Hotel Hessischer Hof offers casual rooms and suites in a 19th-century former mill. Guests can enjoy on-site dining and a garden.