Freylich Zahn is a stylish, vintage-inspired hotel with warm rooms, a winery, a wine bar, and dining.