Kirchbaur Hof is a genteel hotel offering relaxed rooms, a restaurant serving house-made fish and game specialties, a courtyard, and event space.