Hotel Ochsen offers simple accommodations, many with balconies, and an eatery featuring local wines.