Zornheimer Weinstube offers Rheinhessian-Mediterranean cuisine in a historic 17th-century building.