Garten Athen is a Greek restaurant with a charming, rustic interior and an idyllic beer garden.