Hotel Zur Mühle offers comfortable rooms and apartments in a distinctive, mill-themed building.