Hotel Jacobsberg offers relaxed rooms with Wi-Fi, a polished restaurant serving regional German cuisine, and an intimate bar.