Gasthof Bogenrieder is a cozy, 19th-century hotel featuring a homey restaurant, distillery, and traditional beer garden.