Arneggers Adler is a hotel with an airy restaurant, offering unpretentious rooms in a charming building.