Hofcafe Petra Orlamünder offers Thuringian cakes and tortes served in restored vaulted cellars and a charming courtyard.