Waage offers elevated Italian dining with an extensive wine list in a stylish setting, complemented by a leafy terrace.