Landgasthof Neiderhell is a quaint inn offering rustic dining, modest rooms with optional mountain views, a Bavarian beer garden, and a unique fossil museum.