Arber-Alm offers cozy, rustic lodging near Großer Arber, with hearty cuisine and vacation apartments.