Sticky Fingers offers innovative small plates and multi-course meals paired with artisan cocktails in a moody, barlike setting.