The Olive Tree offers a Mediterranean-inspired menu with a focus on fresh, light dishes.