Brunnen am Theater offers a menu of Croatian and German culinary specialties.