Urberacher Hof is a relaxed hotel offering low-key rooms and a cozy restaurant with a country-style bar and beer garden.