Burg Waldenstein is a hotel set in a castle, offering streamlined rooms, breakfast, Wi-Fi, and dining.